Gains in the resource sector offset weakness in the financial sector causing Australian equities to finish the trading session slightly higher. However, with one red light and a DnUp situation Prudent Investors should remain on the sidelines and not buy stocks at this time. Aggressive Investors and Traders should…